Norma ISO 5598 je určená pre systémy a komponenty s tekutým prúdom - Slovník ISO 5598 bol vypracovaný Technickou komisiou ISO / TC 131, Systémy na výrobu tekutín, subkomisie SC 1, Terminológia, klasifikácia a symboly.
Zavedenie ISO 5598
V systémoch s kvapalinovým prúdom sa energia prenáša a reguluje prostredníctvom tekutiny (kvapaliny alebo plynu) pod tlakom v okruhu.
Účelom tejto slovnej zásoby je
poskytovať relevantné výrazy, ktoré majú špecifický význam v technológii fluidnej energie, \ t
zahrnúť bežné slovníky alebo technické termíny iba vtedy, keď sú všeobecným koreňom pre sériu výrazov špecifických pre technológiu fluidnej energie,
odkazovať synonymné výrazy na preferovaný výraz,
zoznam zastaraných termínov, ale definovať a jasne označiť tieto výrazy ako také a označiť preferovaný termín.
Táto medzinárodná norma spĺňa požiadavky normy ISO 10241 o príprave a usporiadaní medzinárodných terminologických noriem.
Používajú sa tieto konvencie:
(zastaraný) označuje, že termín by sa už nemal používať;
hydraulika znamená, že tento pojem sa vzťahuje len na hydraulickú technológiu;
pneumatický znamená, že tento pojem sa vzťahuje len na pneumatickú technológiu;
Vo francúzskom a nemeckom texte „m“ označuje slová mužského pohlavia; „f“ označuje slová ženského pohlavia; a "n" označuje slová neutrálneho pohlavia.
Bibliografia obsahuje názvy príslušných noriem.
ISO 8778, Výkon pneumatickej kvapaliny - Štandardná referenčná atmosféra
